翻译by：benbenreg
西装革履走起来！忙碌的一周过去了，随着欧冠赛事的回归和足总杯的精彩比赛，又有许多吸人眼球的靓丽装备。
Benoit Assou-Ekotto（梅斯）ADIDAS PREDATOR PULSE
梅斯后卫埃科托在花式秀鞋的路上越走越远。本周他穿上了一双Predator Pulse。这名前热刺后卫在过去几个赛季穿过不少复古球鞋，而这双Predator Pulse发布于2003年。埃科托上脚的这双银色猎鹰是2004年欧洲杯贝克汉姆的专属款。 
Aviles Hurtado（提华纳）HYPERVENOM PHANTOM 3 DF
Aviles Hurtado脚上的Hypervenom Phantom 3 DF遵循了提华纳俱乐部关于球鞋的神奇规定。俱乐部要求球员们都穿着与球队主色相同的红色球鞋参加比赛。奇诡的传统，造就了许多或有趣或聪明，或者奇丑无比的定制球鞋。你来看看Aviles Hurtado这一双属于哪一类呢？ 
JOE CORONA（提华纳）NIKE MERCURIAL VAPOR XI
JOE CORONA在这件事上做得更加专业。不是简单的配成红色，JOE CORONA用NIKE ID定制了一双红色鞋身白色标志的球鞋，漂亮！ 
ALEX LIMA（休斯敦迪纳摩）CONCAVE VOLT +
Alex Lima在MLS季前赛中为休斯敦迪纳摩攻入1球，3-1击败了10人的纽约城。利马穿上了Concave Volt +，这个品牌在美国市场的开发力度更进一步了。 
Bradley Wood(林肯城）ADIDAS GLORO 16.1
林肯城在足总杯中淘汰了英超球队伯恩利，成为百年以来英足总杯中第一支晋级四分之一决赛的业余球员。Bradley Wood也因为他脚上的ADIDAS GLORO 16.1入选了本轮的球鞋聚焦。他也会穿着这双鞋前往萨顿联队的绿鹅巷或是阿森纳的酋长球场继续足总杯的征程。 
ALEX IWOBI (阿森纳) NIKE MERCURIAL SUPERFLY V
在上个赛季末和这赛季开头，伊沃比都穿着全黑的Mercurial Superfly V。从他进入阿森纳的主力阵容之后，他也进入了耐克一线行列中来。但是看起来他在训练中还不肯揭开这双球鞋的神秘面纱来。 
JAMIE COLLINS (萨顿联队) ADIDAS F50 ADIZERO
Jamie Collins会祈求他们的杯赛运气持续到今晚足总杯第五轮主场对阵阿森纳的比赛中。上轮比赛中他率领球队在点球大战中淘汰了利兹联，而这次他会穿着脚上的ADIDAS F50 ADIZERO，历史性地率领一支全国联赛球队身份对阵世界豪门。 
MATT GILKS (维冈竞技) NEW BALANCE VISARO
维冈竞技在狼队身上抢到了宝贵的三分。竞技队门将Matt Gilks穿着皮版的一代New Balance Visaro力保球门不失。扮相和比分都无可挑剔。想要避免不降入一级联赛，维冈竞技需要更多这样的表现。 
JOHN SWIFT (雷丁) ADIDAS GLITCH
John Swift在周中用他的进球帮助球队3-2击败布伦特福德保留了他们的升级希望。Swift亲手组装的黑白配色adidas Glitch十分抢眼。去年，Glitch在有限的一些职业和业余的年轻球员中间限量发布。 
CITADIN EDER (国际米兰) NIKE MERCURIAL SUPERFLY V
国米在本周对阵博洛尼亚的比赛中穿上了他们的第三比赛服。这套球衣相当具有视觉冲击力，虽然亮相不多，但是不得不说这套球衣与耐克最新发布的"镭射"系列中的"电光绿"配色Nike Mercurial Superfly V简直是相得益彰。 
CARLOS SANCHEZ (佛罗伦萨) NIKE MAGISTA OBRA II
卡洛斯-桑切斯在与耐克的合同到期后选择了一双涂黑的NIKE MAGISTA OBRA II。这名佛罗伦萨球员早先期间穿着Magista Obra II 的最新配色，随后换上了"黑暗闪电"系列的配色，并且用涂黑钩子的方法来混淆视听。
